{"id":3,"date":"2022-03-15T12:56:41","date_gmt":"2022-03-15T12:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/?page_id=3"},"modified":"2022-06-29T09:20:00","modified_gmt":"2022-06-29T09:20:00","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"is-size-3 has-text-weight-bold has-text-centered\">Datenschutz-Bestimmungen<\/h1>\r\n<p class=\"is-size-3 has-text-weight-bold has-text-centered\">\r\n\r\nDieses Dokument beschreibt die Verantwortlichkeiten von COOLSPED LTD und die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten.\r\nCOOLSPED LTD verwendet in seiner t\u00e4glichen Arbeit eine gro\u00dfe Menge verschiedener Daten, anhand derer Personen identifiziert werden k\u00f6nnen, darunter:\r\n\u2022 aktuelle, ehemalige und zuk\u00fcnftige Mitarbeiter;\r\n\u2022 Stellenbewerber;\r\n\u2022 Kunden;\r\n\u2022 Benutzer der Website der Organisation;\r\nAufgrund der Erhebung und Nutzung dieser Informationen ist COOLSPED LTD Adressat zahlreicher Rechtsvorschriften, die die Art und Weise der Durchf\u00fchrung der Datenverarbeitungst\u00e4tigkeiten und die zu treffenden Vorsichtsma\u00dfnahmen regeln.\r\nDer Zweck dieser Richtlinie besteht darin, die Ma\u00dfnahmen zu beschreiben, die COOLSPED LTD ergriffen hat, um die Einhaltung der Anforderungen zu erreichen.\r\nDie Kontrolle im Rahmen dieser Richtlinie erstreckt sich auf alle Einheiten, Personen und Prozesse innerhalb der Informationssysteme der Organisation, einschlie\u00dflich Leitungsorgane, Direktoren und Leitungsorgane, Mitarbeiter, Lieferanten und andere Dritte, die Zugang zu den Systemen der Organisation haben.\r\nDieses Verfahren sollte im Kontext der folgenden Dokumente gelesen und ge\u00e4ndert werden, die zus\u00e4tzliche Informationen zu Umfang, Zielen, Ressourcen, Rollen und Verantwortlichkeiten enthalten, um die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO sicherzustellen:\r\n\u2022 Haftungsverfahren bei Datenschutzverletzungen\r\n\u2022 Interne Regelungen f\u00fcr personenbezogene Daten in der Personalabteilung\r\n\u2022 Richtlinien f\u00fcr die Archivierung von Dokumenten in Act Logistics AD\r\n1. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)\r\nDie Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eines der wichtigsten Gesetze zur Datenverarbeitung. Durch diese Richtlinie ist COOLSPED LTD bestrebt, die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung jederzeit sicherzustellen, aufrechtzuerhalten und nachzuweisen.\r\n2. Rechtliche Definitionen\r\nDie nachfolgend aufgef\u00fchrten Definitionen haben folgende Bedeutungen:\r\n&#8220;Pers\u00f6nliche Daten&#8221;\r\nalle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine bestimmbare Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen der nat\u00fcrlichen, physiologischen, genetischen, geistigen, geistigen, wirtschaftlichen , kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser Person;\r\n&#8220;Wird bearbeitet&#8221;\r\njeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe von personenbezogenen Daten auf automatische oder andere Weise durchgef\u00fchrt wird, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder \u00c4ndern, Abrufen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch \u00dcbertragung, Verbreitung oder sonst werden die Daten zug\u00e4nglich, geordnet oder zusammengef\u00fchrt, eingeschr\u00e4nkt, gel\u00f6scht oder vernichtet;\r\n&#8220;Verwalter personenbezogener Daten&#8221;\r\neine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats vorgegeben, so k\u00f6nnen der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Bestimmung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats vorgesehen werden.\r\n3. Grundprinzipien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten:\r\nPersonenbezogene Daten werden nach folgenden Grunds\u00e4tzen verarbeitet:\r\n\u2022 Legitim, gewissenhaft und transparent;\r\n\u2022 Personenbezogene Daten werden zu bestimmten, genau definierten und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet;\r\n\u2022 Datenminimierung;\r\n\u2022 Genauigkeit \u2013 Personenbezogene Daten sind korrekt und werden bei Bedarf aktualisiert \u2022 Speicherbeschr\u00e4nkung \u2013 Personenbezogene Daten werden gel\u00f6scht oder berichtigt, wenn sich herausstellt, dass sie unrichtig sind oder in keinem Verh\u00e4ltnis zu den Zwecken stehen, f\u00fcr die sie verarbeitet werden.\r\n\u2022 Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit\r\nCOOLSPED LTD garantiert, dass sie die genannten Grunds\u00e4tze sowohl bei der Anwendung der aktuellen Datenverarbeitungsmethoden als auch bei der Entwicklung neuer (zB neuer Softwarel\u00f6sungen) respektiert und einh\u00e4lt.\r\n4. Rechte der betroffenen Person\r\n\u2022 das Recht auf Information;\r\n\u2022 Zugangsrecht;\r\n\u2022 Recht auf Berichtigung vorhandener Daten;\r\n\u2022 Recht auf L\u00f6schung von Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c);\r\n\u2022 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung.\r\n\u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.\r\n\u2022 Widerspruchsrecht.\r\n\u2022 Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Datenverarbeitung und Profilerstellung.4.\r\nRechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung.\r\n5. Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung\r\nAbh\u00e4ngig von den konkreten Umst\u00e4nden verarbeitet COOLSPED LTD Daten nur aus den angegebenen Gr\u00fcnden, je nach Fall und dokumentiert den Zusammenhang zwischen dem Grund und den Umst\u00e4nden gem\u00e4\u00df der DSGVO. Nachfolgend werden die Optionen kurz beschrieben.\r\n5.1. Zustimmung\r\nSoweit dies f\u00fcr von der DSGVO anerkannte Zwecke erforderlich ist, wird COOLSPED LTD die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Personen einholen, um deren Daten zu erheben und zu verarbeiten. Bei Daten von Kindern ist zus\u00e4tzlich die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Datenverarbeitungspolitik und die Verwendung ihrer Daten werden den Betroffenen zum Zeitpunkt der Einholung ihrer Einwilligung zur Verf\u00fcgung gestellt. Ihnen werden die Rechte, die ihnen im Zusammenhang mit der erteilten Einwilligung zustehen, wie beispielsweise das Recht auf jederzeitigen Widerruf, n\u00e4her erl\u00e4utert.\r\nSofern die Daten nicht direkt von der betroffenen Person erhalten werden, werden diese Informationen innerhalb einer angemessenen Frist, sp\u00e4testens jedoch einen Monat nach Erhalt der Daten, an diese \u00fcbermittelt.\r\n5.2. Vertragsabwicklung\r\nSoweit die erhobenen und verarbeiteten Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person erforderlich sind, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund liegt vor, wenn die angegebenen Daten f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung unerl\u00e4sslich sind (zB die Lieferung ohne die Anschrift der Person nicht m\u00f6glich ist).\r\n5.3. Rechtliche Verpflichtung\r\nWerden personenbezogene Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erhoben und verarbeitet, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund ist im Bereich des Arbeits-, Steuer- und allgemein des \u00f6ffentlichen Rechts anwendbar.\r\n5.4. Lebenswichtige Interessen der betroffenen Person\r\nDie Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist zul\u00e4ssig, wenn lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person erforderlich sind. COOLSPED LTD verarbeitet personenbezogene Daten auf dieser Grundlage nur f\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen tats\u00e4chlich betroffen sind und die Umst\u00e4nde werden nachweisbar detailliert dokumentiert.\r\n5.5. Wahrnehmung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse\r\nWenn COOLSPED LTD eine Aufgabe wahrzunehmen hat, die ihrer Ansicht nach im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder zu einer dienstlichen Pflicht geh\u00f6rt, ist die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich. Die Einsch\u00e4tzung, ob es sich um ein \u00f6ffentliches Interesse und\/oder eine Amtspflicht handelt, wird dokumentiert und kann ggf. als Nachweis dienen.\r\n5.6. Berechtigtes Interesse\r\nCOOLSPED LTD kann Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses verarbeiten, sofern die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht erheblich beeintr\u00e4chtigt werden. Auch in diesem Fall sollte die Beurteilung, ob ein berechtigtes Interesse besteht und inwieweit die Rechte und Freiheiten betroffener Personen beeintr\u00e4chtigt werden, dokumentiert werden.\r\n6. Schutz in der Entwurfsphase\r\nCOOLSPED LTD respektiert das Schutzprinzip in der Entwurfsphase. Die Planung und der Bau neuer oder wesentlich ge\u00e4nderter bestehender Systeme, die Daten sammeln, speichern oder verarbeiten, werden im Hinblick auf m\u00f6gliche Sicherheitsbedenken bewertet. F\u00fcr jedes Projekt wird eine Datenschutz-Folgenabsch\u00e4tzung durchgef\u00fchrt und geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen.\r\n7. Vertr\u00e4ge zur Verarbeitung personenbezogener Daten\r\nCOOLSPED LTD garantiert, dass alle von ihr abgeschlossenen Vertr\u00e4ge, die die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen, die erforderlichen Informationen und allgemeinen Bedingungen enthalten, die von der DSGVO gefordert werden.\r\n8. Offenlegung und Weitergabe personenbezogener Daten\r\nDie \u00dcbermittlung von Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union wird vor der tats\u00e4chlichen Umsetzung sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft, um sicherzustellen, dass die Grenzen der DSGVO eingehalten werden. Jeder Fall wird von Fall zu Fall gepr\u00fcft, da es von der Einsch\u00e4tzung der Europ\u00e4ischen Kommission zum jeweiligen Zeitpunkt des Sicherheitsniveaus abh\u00e4ngt, das das Drittland in Bezug auf personenbezogene Daten bietet.\r\n9. Datenschutzbeauftragter\r\nDie DSGVO verpflichtet jede \u00f6ffentliche Einrichtung, die eine gro\u00dfe Menge personenbezogener Daten verarbeitet oder \u201esensible\u201c Daten erhebt\/speichert, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Verordnung darf COOLSPED LTD keinen Datenschutzbeauftragten beauftragen.\r\n10. Benachrichtigung \u00fcber Datenschutzverletzungen\r\nIm Falle einer Verletzung der Datensicherheit ergreift COOLSPED LTD die notwendigen Ma\u00dfnahmen, um die betroffenen Personen zu warnen. Die Ma\u00dfnahmen sollten in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zum Versto\u00df stehen und der Grundsatz der Transparenz sollte beachtet werden. Die DSGVO verpflichtet die Organisation im Falle eines Versto\u00dfes, der die Rechte und Freiheiten des Einzelnen gef\u00e4hrden k\u00f6nnte, die Aufsichtsbeh\u00f6rde (Datenschutzkommission) innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnisnahme zu benachrichtigen. Die Benachrichtigung erfolgt nach einem von COOLSPED LTD vorgeschriebenen spezifischen Verfahren.\r\n11. Erreichung der DSGVO-Konformit\u00e4t\r\nDie folgenden Ma\u00dfnahmen wurden von COOLSPED LTD ergriffen, um die Anforderungen der DSGVO vollst\u00e4ndig zu erf\u00fcllen:\r\n\u2022 Die Gesetzgebung im Bereich der personenbezogenen Daten wird analysiert;\r\n\u2022 Mitarbeiter, die an der Verarbeitung personenbezogener Daten beteiligt sind, verstehen ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten f\u00fcr die Einhaltung der Richtlinien und Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten des Unternehmens;\r\n\u2022 Das Personal ist \u00fcber das erforderliche Datenschutzniveau unterwiesen;\r\n\u2022 Die Regeln f\u00fcr die Einwilligung der betroffenen Personen werden eingehalten;\r\n\u2022 M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Aus\u00fcbung von Rechten durch betroffene Personen werden geschaffen und ihre Anfragen werden effektiv bearbeitet;\r\n\u2022 Es werden regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberpr\u00fcfungen durchgef\u00fchrt, um die Richtlinien\/Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten zu aktualisieren;\r\n\u2022 Das Schutzprinzip bereits in der Entwurfsphase f\u00fcr alle neuen oder drastisch ver\u00e4nderten Systeme und Prozesse wird beachtet\r\n\u2022 F\u00fcr die Verarbeitungst\u00e4tigkeiten werden folgende Unterlagen aufbewahrt:\r\n\u2022 T\u00e4tigkeitsverzeichnis &#8211; Administrator;\r\n\u2022 T\u00e4tigkeitsverzeichnis \u2013 Verarbeitung personenbezogener Daten\r\nDiese Dokumente sollten regelm\u00e4\u00dfig im Rahmen der von den Leitungsorganen durchgef\u00fchrten Gesamtdatenschutzpr\u00fcfung \u00fcberpr\u00fcft werden.\r\n12. Speicherung personenbezogener Daten\r\nUnser genereller Ansatz besteht darin, die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden und Auftragnehmer sowie Dritter f\u00fcr den minimal erforderlichen Zeitraum aufzubewahren &#8211; bis zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie von uns erhoben oder von zur Verf\u00fcgung gestellt wurden Sie, einschlie\u00dflich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.\r\n13. Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten\r\nWir ergreifen angemessene physische, technische und administrative Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, \u00c4nderung, Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung zu sch\u00fctzen, wie es unser nationales Recht vorschreibt.\r\nSie spielen auch eine wichtige Rolle beim Schutz der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und m\u00fcssen vorsichtig sein, wem Sie personenbezogene Daten offenlegen und wie Sie Ihre Kommunikation und Ger\u00e4te sch\u00fctzen.\r\n14. Kontaktieren Sie uns\r\nWenn Sie Fragen oder Bedenken bez\u00fcglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder von Ihren Rechten Gebrauch machen m\u00f6chten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: office@cooslped.bg\r\nInformationen zum Administrator personenbezogener Daten:\r\n\u2022 Name: COOLSPED LTD, ein im Jahr 2019 registriertes Handelsunternehmen\r\n\u2022 Hauptsitz und Adresse der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung: Plovdiv 4006 Plovdiv, 5 Archaritsa Str\r\n\u2022 Korrespondenzadresse: Plovdiv 4006 Plovdiv, 5 Archaritsa Str\r\n\u2022 E-Mail: office@coolsped.bg\r\n\u2022 Kontakttelefon: +359 889 4444 99<\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz-Bestimmungen Dieses Dokument beschreibt die Verantwortlichkeiten von COOLSPED LTD und die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten. COOLSPED LTD verwendet in seiner t\u00e4glichen Arbeit eine gro\u00dfe Menge verschiedener Daten, anhand derer Personen identifiziert werden k\u00f6nnen, darunter: \u2022 aktuelle, ehemalige und zuk\u00fcnftige Mitarbeiter; \u2022 Stellenbewerber; \u2022 Kunden; \u2022 Benutzer der Website der Organisation; Aufgrund der Erhebung und Nutzung dieser Informationen ist COOLSPED LTD Adressat zahlreicher Rechtsvorschriften, die die Art und Weise der Durchf\u00fchrung der Datenverarbeitungst\u00e4tigkeiten und die zu treffenden Vorsichtsma\u00dfnahmen regeln. Der Zweck dieser Richtlinie besteht darin, die Ma\u00dfnahmen zu beschreiben, die COOLSPED LTD ergriffen hat, um die Einhaltung der Anforderungen zu erreichen. Die Kontrolle im Rahmen dieser Richtlinie erstreckt sich auf alle Einheiten, Personen und Prozesse innerhalb der Informationssysteme der Organisation, einschlie\u00dflich Leitungsorgane, Direktoren und Leitungsorgane, Mitarbeiter, Lieferanten und andere Dritte, die Zugang zu den Systemen der Organisation haben. Dieses Verfahren sollte im Kontext der folgenden Dokumente gelesen und ge\u00e4ndert werden, die zus\u00e4tzliche Informationen zu Umfang, Zielen, Ressourcen, Rollen und Verantwortlichkeiten enthalten, um die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO sicherzustellen: \u2022 Haftungsverfahren bei Datenschutzverletzungen \u2022 Interne Regelungen f\u00fcr personenbezogene Daten in der Personalabteilung \u2022 Richtlinien f\u00fcr die Archivierung von Dokumenten in Act Logistics AD 1. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eines der wichtigsten Gesetze zur Datenverarbeitung. Durch diese Richtlinie ist COOLSPED LTD bestrebt, die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung jederzeit sicherzustellen, aufrechtzuerhalten und nachzuweisen. 2. Rechtliche Definitionen Die nachfolgend aufgef\u00fchrten Definitionen haben folgende Bedeutungen: &#8220;Pers\u00f6nliche Daten&#8221; alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine bestimmbare Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen der nat\u00fcrlichen, physiologischen, genetischen, geistigen, geistigen, wirtschaftlichen , kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser Person; &#8220;Wird bearbeitet&#8221; jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe von personenbezogenen Daten auf automatische oder andere Weise durchgef\u00fchrt wird, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder \u00c4ndern, Abrufen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch \u00dcbertragung, Verbreitung oder sonst werden die Daten zug\u00e4nglich, geordnet oder zusammengef\u00fchrt, eingeschr\u00e4nkt, gel\u00f6scht oder vernichtet; &#8220;Verwalter personenbezogener Daten&#8221; eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats vorgegeben, so k\u00f6nnen der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Bestimmung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats vorgesehen werden. 3. Grundprinzipien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten: Personenbezogene Daten werden nach folgenden Grunds\u00e4tzen verarbeitet: \u2022 Legitim, gewissenhaft und transparent; \u2022 Personenbezogene Daten werden zu bestimmten, genau definierten und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet; \u2022 Datenminimierung; \u2022 Genauigkeit \u2013 Personenbezogene Daten sind korrekt und werden bei Bedarf aktualisiert \u2022 Speicherbeschr\u00e4nkung \u2013 Personenbezogene Daten werden gel\u00f6scht oder berichtigt, wenn sich herausstellt, dass sie unrichtig sind oder in keinem Verh\u00e4ltnis zu den Zwecken stehen, f\u00fcr die sie verarbeitet werden. \u2022 Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit COOLSPED LTD garantiert, dass sie die genannten Grunds\u00e4tze sowohl bei der Anwendung der aktuellen Datenverarbeitungsmethoden als auch bei der Entwicklung neuer (zB neuer Softwarel\u00f6sungen) respektiert und einh\u00e4lt. 4. Rechte der betroffenen Person \u2022 das Recht auf Information; \u2022 Zugangsrecht; \u2022 Recht auf Berichtigung vorhandener Daten; \u2022 Recht auf L\u00f6schung von Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c); \u2022 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung. \u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. \u2022 Widerspruchsrecht. \u2022 Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Datenverarbeitung und Profilerstellung.4. Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung. 5. Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung Abh\u00e4ngig von den konkreten Umst\u00e4nden verarbeitet COOLSPED LTD Daten nur aus den angegebenen Gr\u00fcnden, je nach Fall und dokumentiert den Zusammenhang zwischen dem Grund und den Umst\u00e4nden gem\u00e4\u00df der DSGVO. Nachfolgend werden die Optionen kurz beschrieben. 5.1. Zustimmung Soweit dies f\u00fcr von der DSGVO anerkannte Zwecke erforderlich ist, wird COOLSPED LTD die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Personen einholen, um deren Daten zu erheben und zu verarbeiten. Bei Daten von Kindern ist zus\u00e4tzlich die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Datenverarbeitungspolitik und die Verwendung ihrer Daten werden den Betroffenen zum Zeitpunkt der Einholung ihrer Einwilligung zur Verf\u00fcgung gestellt. Ihnen werden die Rechte, die ihnen im Zusammenhang mit der erteilten Einwilligung zustehen, wie beispielsweise das Recht auf jederzeitigen Widerruf, n\u00e4her erl\u00e4utert. Sofern die Daten nicht direkt von der betroffenen Person erhalten werden, werden diese Informationen innerhalb einer angemessenen Frist, sp\u00e4testens jedoch einen Monat nach Erhalt der Daten, an diese \u00fcbermittelt. 5.2. Vertragsabwicklung Soweit die erhobenen und verarbeiteten Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person erforderlich sind, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund liegt vor, wenn die angegebenen Daten f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung unerl\u00e4sslich sind (zB die Lieferung ohne die Anschrift der Person nicht m\u00f6glich ist). 5.3. Rechtliche Verpflichtung Werden personenbezogene Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erhoben und verarbeitet, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund ist im Bereich des Arbeits-, Steuer- und allgemein des \u00f6ffentlichen Rechts anwendbar. 5.4. Lebenswichtige Interessen der betroffenen Person Die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist zul\u00e4ssig, wenn lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person erforderlich sind. COOLSPED LTD verarbeitet personenbezogene Daten auf dieser Grundlage nur f\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen tats\u00e4chlich betroffen sind und die Umst\u00e4nde werden nachweisbar detailliert dokumentiert. 5.5. Wahrnehmung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse Wenn COOLSPED LTD eine Aufgabe wahrzunehmen hat, die ihrer Ansicht nach im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder zu einer dienstlichen Pflicht geh\u00f6rt, ist die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich. Die Einsch\u00e4tzung, ob es sich um ein \u00f6ffentliches Interesse und\/oder eine Amtspflicht handelt, wird dokumentiert und kann ggf. als Nachweis dienen. 5.6. Berechtigtes Interesse COOLSPED LTD kann Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses verarbeiten, sofern die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht erheblich beeintr\u00e4chtigt werden. Auch in diesem Fall sollte die Beurteilung, ob ein berechtigtes Interesse besteht und inwieweit die Rechte und Freiheiten betroffener Personen beeintr\u00e4chtigt werden, dokumentiert werden. 6. Schutz in der Entwurfsphase COOLSPED LTD respektiert das Schutzprinzip in der Entwurfsphase. Die Planung und der Bau neuer oder wesentlich ge\u00e4nderter<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutz-Bestimmungen Dieses Dokument beschreibt die Verantwortlichkeiten von COOLSPED LTD und die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten. COOLSPED LTD verwendet in seiner t\u00e4glichen Arbeit eine gro\u00dfe Menge verschiedener Daten, anhand derer Personen identifiziert werden k\u00f6nnen, darunter: \u2022 aktuelle, ehemalige und zuk\u00fcnftige Mitarbeiter; \u2022 Stellenbewerber; \u2022 Kunden; \u2022 Benutzer der Website der Organisation; Aufgrund der Erhebung und Nutzung dieser Informationen ist COOLSPED LTD Adressat zahlreicher Rechtsvorschriften, die die Art und Weise der Durchf\u00fchrung der Datenverarbeitungst\u00e4tigkeiten und die zu treffenden Vorsichtsma\u00dfnahmen regeln. Der Zweck dieser Richtlinie besteht darin, die Ma\u00dfnahmen zu beschreiben, die COOLSPED LTD ergriffen hat, um die Einhaltung der Anforderungen zu erreichen. Die Kontrolle im Rahmen dieser Richtlinie erstreckt sich auf alle Einheiten, Personen und Prozesse innerhalb der Informationssysteme der Organisation, einschlie\u00dflich Leitungsorgane, Direktoren und Leitungsorgane, Mitarbeiter, Lieferanten und andere Dritte, die Zugang zu den Systemen der Organisation haben. Dieses Verfahren sollte im Kontext der folgenden Dokumente gelesen und ge\u00e4ndert werden, die zus\u00e4tzliche Informationen zu Umfang, Zielen, Ressourcen, Rollen und Verantwortlichkeiten enthalten, um die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO sicherzustellen: \u2022 Haftungsverfahren bei Datenschutzverletzungen \u2022 Interne Regelungen f\u00fcr personenbezogene Daten in der Personalabteilung \u2022 Richtlinien f\u00fcr die Archivierung von Dokumenten in Act Logistics AD 1. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eines der wichtigsten Gesetze zur Datenverarbeitung. Durch diese Richtlinie ist COOLSPED LTD bestrebt, die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung jederzeit sicherzustellen, aufrechtzuerhalten und nachzuweisen. 2. Rechtliche Definitionen Die nachfolgend aufgef\u00fchrten Definitionen haben folgende Bedeutungen: &#8220;Pers\u00f6nliche Daten&#8221; alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine bestimmbare Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen der nat\u00fcrlichen, physiologischen, genetischen, geistigen, geistigen, wirtschaftlichen , kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser Person; &#8220;Wird bearbeitet&#8221; jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe von personenbezogenen Daten auf automatische oder andere Weise durchgef\u00fchrt wird, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder \u00c4ndern, Abrufen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch \u00dcbertragung, Verbreitung oder sonst werden die Daten zug\u00e4nglich, geordnet oder zusammengef\u00fchrt, eingeschr\u00e4nkt, gel\u00f6scht oder vernichtet; &#8220;Verwalter personenbezogener Daten&#8221; eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats vorgegeben, so k\u00f6nnen der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Bestimmung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats vorgesehen werden. 3. Grundprinzipien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten: Personenbezogene Daten werden nach folgenden Grunds\u00e4tzen verarbeitet: \u2022 Legitim, gewissenhaft und transparent; \u2022 Personenbezogene Daten werden zu bestimmten, genau definierten und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet; \u2022 Datenminimierung; \u2022 Genauigkeit \u2013 Personenbezogene Daten sind korrekt und werden bei Bedarf aktualisiert \u2022 Speicherbeschr\u00e4nkung \u2013 Personenbezogene Daten werden gel\u00f6scht oder berichtigt, wenn sich herausstellt, dass sie unrichtig sind oder in keinem Verh\u00e4ltnis zu den Zwecken stehen, f\u00fcr die sie verarbeitet werden. \u2022 Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit COOLSPED LTD garantiert, dass sie die genannten Grunds\u00e4tze sowohl bei der Anwendung der aktuellen Datenverarbeitungsmethoden als auch bei der Entwicklung neuer (zB neuer Softwarel\u00f6sungen) respektiert und einh\u00e4lt. 4. Rechte der betroffenen Person \u2022 das Recht auf Information; \u2022 Zugangsrecht; \u2022 Recht auf Berichtigung vorhandener Daten; \u2022 Recht auf L\u00f6schung von Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c); \u2022 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung. \u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. \u2022 Widerspruchsrecht. \u2022 Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Datenverarbeitung und Profilerstellung.4. Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung. 5. Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung Abh\u00e4ngig von den konkreten Umst\u00e4nden verarbeitet COOLSPED LTD Daten nur aus den angegebenen Gr\u00fcnden, je nach Fall und dokumentiert den Zusammenhang zwischen dem Grund und den Umst\u00e4nden gem\u00e4\u00df der DSGVO. Nachfolgend werden die Optionen kurz beschrieben. 5.1. Zustimmung Soweit dies f\u00fcr von der DSGVO anerkannte Zwecke erforderlich ist, wird COOLSPED LTD die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Personen einholen, um deren Daten zu erheben und zu verarbeiten. Bei Daten von Kindern ist zus\u00e4tzlich die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Datenverarbeitungspolitik und die Verwendung ihrer Daten werden den Betroffenen zum Zeitpunkt der Einholung ihrer Einwilligung zur Verf\u00fcgung gestellt. Ihnen werden die Rechte, die ihnen im Zusammenhang mit der erteilten Einwilligung zustehen, wie beispielsweise das Recht auf jederzeitigen Widerruf, n\u00e4her erl\u00e4utert. Sofern die Daten nicht direkt von der betroffenen Person erhalten werden, werden diese Informationen innerhalb einer angemessenen Frist, sp\u00e4testens jedoch einen Monat nach Erhalt der Daten, an diese \u00fcbermittelt. 5.2. Vertragsabwicklung Soweit die erhobenen und verarbeiteten Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person erforderlich sind, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund liegt vor, wenn die angegebenen Daten f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung unerl\u00e4sslich sind (zB die Lieferung ohne die Anschrift der Person nicht m\u00f6glich ist). 5.3. Rechtliche Verpflichtung Werden personenbezogene Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erhoben und verarbeitet, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund ist im Bereich des Arbeits-, Steuer- und allgemein des \u00f6ffentlichen Rechts anwendbar. 5.4. Lebenswichtige Interessen der betroffenen Person Die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist zul\u00e4ssig, wenn lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person erforderlich sind. COOLSPED LTD verarbeitet personenbezogene Daten auf dieser Grundlage nur f\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen tats\u00e4chlich betroffen sind und die Umst\u00e4nde werden nachweisbar detailliert dokumentiert. 5.5. Wahrnehmung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse Wenn COOLSPED LTD eine Aufgabe wahrzunehmen hat, die ihrer Ansicht nach im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder zu einer dienstlichen Pflicht geh\u00f6rt, ist die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich. Die Einsch\u00e4tzung, ob es sich um ein \u00f6ffentliches Interesse und\/oder eine Amtspflicht handelt, wird dokumentiert und kann ggf. als Nachweis dienen. 5.6. Berechtigtes Interesse COOLSPED LTD kann Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses verarbeiten, sofern die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht erheblich beeintr\u00e4chtigt werden. Auch in diesem Fall sollte die Beurteilung, ob ein berechtigtes Interesse besteht und inwieweit die Rechte und Freiheiten betroffener Personen beeintr\u00e4chtigt werden, dokumentiert werden. 6. Schutz in der Entwurfsphase COOLSPED LTD respektiert das Schutzprinzip in der Entwurfsphase. Die Planung und der Bau neuer oder wesentlich ge\u00e4nderter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-29T09:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hladilen-transport-768x6671-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/\",\"url\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-15T12:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-29T09:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/\",\"name\":\"Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia\",\"description\":\"Transportunternehmen, das K\u00fchltransporte, Transportdienstleistungen, G\u00fctertransporte, G\u00fctertransporte, das Land und die EU anbietet.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#organization\",\"name\":\"CoolSped Ltd\",\"url\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/coolsped_logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/coolsped_logo-2.png\",\"width\":372,\"height\":60,\"caption\":\"CoolSped Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia","og_description":"Datenschutz-Bestimmungen Dieses Dokument beschreibt die Verantwortlichkeiten von COOLSPED LTD und die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten. COOLSPED LTD verwendet in seiner t\u00e4glichen Arbeit eine gro\u00dfe Menge verschiedener Daten, anhand derer Personen identifiziert werden k\u00f6nnen, darunter: \u2022 aktuelle, ehemalige und zuk\u00fcnftige Mitarbeiter; \u2022 Stellenbewerber; \u2022 Kunden; \u2022 Benutzer der Website der Organisation; Aufgrund der Erhebung und Nutzung dieser Informationen ist COOLSPED LTD Adressat zahlreicher Rechtsvorschriften, die die Art und Weise der Durchf\u00fchrung der Datenverarbeitungst\u00e4tigkeiten und die zu treffenden Vorsichtsma\u00dfnahmen regeln. Der Zweck dieser Richtlinie besteht darin, die Ma\u00dfnahmen zu beschreiben, die COOLSPED LTD ergriffen hat, um die Einhaltung der Anforderungen zu erreichen. Die Kontrolle im Rahmen dieser Richtlinie erstreckt sich auf alle Einheiten, Personen und Prozesse innerhalb der Informationssysteme der Organisation, einschlie\u00dflich Leitungsorgane, Direktoren und Leitungsorgane, Mitarbeiter, Lieferanten und andere Dritte, die Zugang zu den Systemen der Organisation haben. Dieses Verfahren sollte im Kontext der folgenden Dokumente gelesen und ge\u00e4ndert werden, die zus\u00e4tzliche Informationen zu Umfang, Zielen, Ressourcen, Rollen und Verantwortlichkeiten enthalten, um die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO sicherzustellen: \u2022 Haftungsverfahren bei Datenschutzverletzungen \u2022 Interne Regelungen f\u00fcr personenbezogene Daten in der Personalabteilung \u2022 Richtlinien f\u00fcr die Archivierung von Dokumenten in Act Logistics AD 1. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eines der wichtigsten Gesetze zur Datenverarbeitung. Durch diese Richtlinie ist COOLSPED LTD bestrebt, die Einhaltung der Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung jederzeit sicherzustellen, aufrechtzuerhalten und nachzuweisen. 2. Rechtliche Definitionen Die nachfolgend aufgef\u00fchrten Definitionen haben folgende Bedeutungen: &#8220;Pers\u00f6nliche Daten&#8221; alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine bestimmbare Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels einer Kennung wie Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen der nat\u00fcrlichen, physiologischen, genetischen, geistigen, geistigen, wirtschaftlichen , kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser Person; &#8220;Wird bearbeitet&#8221; jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe, die mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe von personenbezogenen Daten auf automatische oder andere Weise durchgef\u00fchrt wird, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder \u00c4ndern, Abrufen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch \u00dcbertragung, Verbreitung oder sonst werden die Daten zug\u00e4nglich, geordnet oder zusammengef\u00fchrt, eingeschr\u00e4nkt, gel\u00f6scht oder vernichtet; &#8220;Verwalter personenbezogener Daten&#8221; eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats vorgegeben, so k\u00f6nnen der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Bestimmung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats vorgesehen werden. 3. Grundprinzipien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten: Personenbezogene Daten werden nach folgenden Grunds\u00e4tzen verarbeitet: \u2022 Legitim, gewissenhaft und transparent; \u2022 Personenbezogene Daten werden zu bestimmten, genau definierten und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet; \u2022 Datenminimierung; \u2022 Genauigkeit \u2013 Personenbezogene Daten sind korrekt und werden bei Bedarf aktualisiert \u2022 Speicherbeschr\u00e4nkung \u2013 Personenbezogene Daten werden gel\u00f6scht oder berichtigt, wenn sich herausstellt, dass sie unrichtig sind oder in keinem Verh\u00e4ltnis zu den Zwecken stehen, f\u00fcr die sie verarbeitet werden. \u2022 Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit COOLSPED LTD garantiert, dass sie die genannten Grunds\u00e4tze sowohl bei der Anwendung der aktuellen Datenverarbeitungsmethoden als auch bei der Entwicklung neuer (zB neuer Softwarel\u00f6sungen) respektiert und einh\u00e4lt. 4. Rechte der betroffenen Person \u2022 das Recht auf Information; \u2022 Zugangsrecht; \u2022 Recht auf Berichtigung vorhandener Daten; \u2022 Recht auf L\u00f6schung von Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c); \u2022 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung. \u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. \u2022 Widerspruchsrecht. \u2022 Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Datenverarbeitung und Profilerstellung.4. Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung. 5. Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung Abh\u00e4ngig von den konkreten Umst\u00e4nden verarbeitet COOLSPED LTD Daten nur aus den angegebenen Gr\u00fcnden, je nach Fall und dokumentiert den Zusammenhang zwischen dem Grund und den Umst\u00e4nden gem\u00e4\u00df der DSGVO. Nachfolgend werden die Optionen kurz beschrieben. 5.1. Zustimmung Soweit dies f\u00fcr von der DSGVO anerkannte Zwecke erforderlich ist, wird COOLSPED LTD die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Personen einholen, um deren Daten zu erheben und zu verarbeiten. Bei Daten von Kindern ist zus\u00e4tzlich die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber die Datenverarbeitungspolitik und die Verwendung ihrer Daten werden den Betroffenen zum Zeitpunkt der Einholung ihrer Einwilligung zur Verf\u00fcgung gestellt. Ihnen werden die Rechte, die ihnen im Zusammenhang mit der erteilten Einwilligung zustehen, wie beispielsweise das Recht auf jederzeitigen Widerruf, n\u00e4her erl\u00e4utert. Sofern die Daten nicht direkt von der betroffenen Person erhalten werden, werden diese Informationen innerhalb einer angemessenen Frist, sp\u00e4testens jedoch einen Monat nach Erhalt der Daten, an diese \u00fcbermittelt. 5.2. Vertragsabwicklung Soweit die erhobenen und verarbeiteten Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person erforderlich sind, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund liegt vor, wenn die angegebenen Daten f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung unerl\u00e4sslich sind (zB die Lieferung ohne die Anschrift der Person nicht m\u00f6glich ist). 5.3. Rechtliche Verpflichtung Werden personenbezogene Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erhoben und verarbeitet, ist eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung nicht erforderlich. Dieser Grund ist im Bereich des Arbeits-, Steuer- und allgemein des \u00f6ffentlichen Rechts anwendbar. 5.4. Lebenswichtige Interessen der betroffenen Person Die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist zul\u00e4ssig, wenn lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person erforderlich sind. COOLSPED LTD verarbeitet personenbezogene Daten auf dieser Grundlage nur f\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen tats\u00e4chlich betroffen sind und die Umst\u00e4nde werden nachweisbar detailliert dokumentiert. 5.5. Wahrnehmung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse Wenn COOLSPED LTD eine Aufgabe wahrzunehmen hat, die ihrer Ansicht nach im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder zu einer dienstlichen Pflicht geh\u00f6rt, ist die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich. Die Einsch\u00e4tzung, ob es sich um ein \u00f6ffentliches Interesse und\/oder eine Amtspflicht handelt, wird dokumentiert und kann ggf. als Nachweis dienen. 5.6. Berechtigtes Interesse COOLSPED LTD kann Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses verarbeiten, sofern die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht erheblich beeintr\u00e4chtigt werden. Auch in diesem Fall sollte die Beurteilung, ob ein berechtigtes Interesse besteht und inwieweit die Rechte und Freiheiten betroffener Personen beeintr\u00e4chtigt werden, dokumentiert werden. 6. Schutz in der Entwurfsphase COOLSPED LTD respektiert das Schutzprinzip in der Entwurfsphase. Die Planung und der Bau neuer oder wesentlich ge\u00e4nderter","og_url":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia","article_modified_time":"2022-06-29T09:20:00+00:00","og_image":[{"width":768,"height":667,"url":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hladilen-transport-768x6671-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/","url":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#website"},"datePublished":"2022-03-15T12:56:41+00:00","dateModified":"2022-06-29T09:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#website","url":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/","name":"Coolsped | Bewegen Sie sich mit uns: Transportdienste Sofia | G\u00fcterverkehr G\u00fcterverkehr K\u00fchltransport Europ\u00e4ische Union Transport Sofia","description":"Transportunternehmen, das K\u00fchltransporte, Transportdienstleistungen, G\u00fctertransporte, G\u00fctertransporte, das Land und die EU anbietet.","publisher":{"@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#organization","name":"CoolSped Ltd","url":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/coolsped_logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/coolsped_logo-2.png","width":372,"height":60,"caption":"CoolSped Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4497,"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coolsped.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}